Début des années 1870. Territoire du Dakota. Un jeune photographe venant de la vieille Angleterre, Harry Warren, débarque dans la grande réserve Sioux. Il va se trouver entraîné dans un périple plein de poussière, de bruit et de fureur, à la poursuite de la bande révoltée du chef Lefthand et de sa fille métisse Lune Dorée. Ces événements chaotiques vont lui ouvrir les yeux sur le sort impitoyable réservé aux Indiens et aussi, plus mystérieusement, faire remonter à la surface des réminiscences sur les drames oubliés de son enfance passée dans la lointaine Russie des Tsars et des Cosaques.
Voici le premier volet d'un récit d'aventures dans le cadre sanglant de la jeune nation américaine, qui rapproche deux moments historiques de cette époque : les pogroms tsaristes envers les juifs de Russie et le génocide des Amérindiens.